Tartalom
A beszélgetés és a metafora közötti fő különbség az, hogy a A nyelvbeszéd olyan nyelv, amelyet a mindennapi életben használnak és A metafora a beszéd alakja.
-
Colloquialism
A mindennapi nyelv, a hétköznapi beszéd, a közönséges nyelv, az informális nyelv, a köznyelvi nyelv, az általános nyelv vagy az anyanyelv (de ennek más jelentése is van), ez a nyelv a leggyakrabban használt változat, amelyet általában beszélgetésben vagy más kommunikációban alkalmaznak informális helyzetekben . Az ilyen nyelv egyik példáját kollokviálisnak vagy casualizmusnak nevezik. A szótárakban az ilyen kifejezés megjelölésére leggyakrabban használt nyelv a kollokviális. Sokan azonban félreértik ezt a címkét, és összekeverik azt a helyi szóval, mert kissé hasonlónak hangzik, és az informális kifejezéseket gyakran csak bizonyos régiókban használják. (De a regionalizmus nem ugyanaz a nyelv, mint a köznyelv, és a regionalizmus lehet helyi formális beszéd is). A félreértés nagy részét ironikusan az okozza, hogy a szótárcímke formális, és nem része a mindennapi beszédnek. Ennek eredményeként a beszélgetések és a regionalizmusok és idiómák között még a szótár-használók és esetleg különösen köztük is széles körben zavarosak. A problémás nyelvtan mellett a Wiktionary az általánosan érthető címkét is informálisként használja, de nem határoz meg különbséget közöttük. A kollokviális szó etimológiája szerint eredetileg a beszédet különítette el az írástól, ám a köznyelvi nyilvántartás alapvetően az informalitás vagy az alkalmi helyzet fokáról szól, nem pedig a közegről, és így néhány használati kommentátor inkább a casualizmus kifejezést részesíti előnyben.
-
Metafora
A metafora a beszéd olyan alakja, amely közvetlenül utal az egyik dologra, amikor a retorikai hatás szempontjából a másikra utal. Lehet, hogy világossá tesz vagy azonosíthat két ötlet rejtett hasonlóságait. Az antitézis, a hiperbole, a metonímia és a hasonlóság mind a metaforák típusai. Az angol irodalomban a metafora egyik leggyakrabban idézett példája az „Az összes világ egy színpadra” monológ, ahogy tetszik: Ez az idézet metaforát fejez ki, mivel a világ nem szó szerint színpad. Annak állításával, hogy a világ színpad, Shakespeare összehasonlító pontokat használ a világ és a színpad között, hogy megértse a világ mechanikáját és a benne lévő emberek viselkedését. I. A. Richards retorikus filozófia (1937), a retorikus írja a metaforát úgy, hogy két részből áll: a tenor és a jármű. A tenor az az alany, amelyhez az attribútumokat hozzárendelik. A jármű az a tárgy, amelynek attribútumait kölcsön veszik. Az előző példában a "világot" egy színpadhoz hasonlítják, leírva azt a "színpad" attribútumaival; "a világ" a tenor, és a "színpad" a jármű; A "férfiak és nők" a másodlagos tenor, a "játékosok" pedig a másodlagos eszköz. Más írók az általános és földrajzi kifejezéseket a tenor és a jármű jelölésére használják. A kognitív nyelvészet a cél és a forrás kifejezéseket használja.
Nyelvbeszéd (főnév)
Köznyelvi szó vagy kifejezés; közös beszédes kifejezés, gyakran regionális.
Metafora (főnév)
Egy szó vagy kifejezés használata arra, hogy valamire utaljon, ami nem, a használt szó vagy kifejezés és a leírt dolog közötti közvetlen hasonlóságot idéz elő (de az angol esetében a like vagy as szavak nélkül, ami hasonlót jelentene) ; az ilyen módon használt szó vagy kifejezés; hallgatólagos összehasonlítás.
Metafora (főnév)
Mindennapi tárgy vagy koncepció használata a számítógép mögöttes részének ábrázolására, és így segítséget nyújt a felhasználóknak a feladatok elvégzésében.
"asztali metafora; hulladékkosár metafora"
Metafora (ige)
Metafora használata.
Metafora (ige)
Leírni egy metafora segítségével.
Nyelvbeszéd (főnév)
egy szó vagy kifejezés, amely nem formális vagy irodalmi, és amelyet szokásos vagy ismerős beszélgetésben használnak
"az utcák beszélgetése"
Nyelvbeszéd (főnév)
a beszélgetések használata
"a beszéd lehetővé teszi a beszélgetést és a szlengt"
Metafora (főnév)
a beszéd olyan alakja, amelyben egy szót vagy kifejezést egy tárgyra vagy műveletre alkalmaznak, amelyre szó szerint nem vonatkozik
"költészete a javaslattól és a metaforától függ"
"amikor géntérképekről és géntérképekről beszélünk, akkor egy térképészeti metaforát használunk"
Metafora (főnév)
valami, ami reprezentatív vagy valami más szimbolikusnak tekinthető
"a vállalat elveszített pénzösszegei elegendőek voltak ahhoz, hogy metaforává váljanak egy iparág metaforájává"
Nyelvbeszéd (főnév)
Nyelvbeszéd, amelyet nem alkalmaznak formális beszélgetésben vagy írásban.
Metafora (főnév)
Az egyik objektumkészlet közötti kapcsolat átvitele egy másik készletre a rövid magyarázat céljából; tömörített hasonlat; e. például a hajó eke a tengert.
Nyelvbeszéd (főnév)
köznyelvi kifejezés; a szóbeli vagy írásbeli kommunikáció jellemzője, amely az informális beszédet utánozza
Metafora (főnév)
a beszéd olyan alakja, amelyben egy kifejezést valamire utalnak, amelyet szó szerint nem jelöl, hogy hasonlóságot sugalljon